02|新概念英语第四册 · 本册复习台
NEW CONCEPT · BOOK 4
先回忆,再看自己需要什么帮助
每篇课文独立安排复习。先尝试恢复主要内容,再到课末闪卡核对、自评。
ONE LESSON AT A TIME
开始第一课学过一课,这里就有下一步
完成课末的首次闪卡自评后,这里会出现复习安排。
已练课文— / 50
今日到期—篇
复习方式FSRS随真实回忆调整
到期课文—项 · 先回忆,后核对
正在读取这个浏览器的记录。
本地数据与备份
只保存到当前浏览器。导出备份不包含录音,也不会自动同步到其他设备。
一篇一次,先试着恢复意思
本册以整篇课文安排FSRS复习。先不看原文,沿问题、判断、依据与限制重建全文;再翻面核对、自评。自然段保留换行,较长课文可分次准备,但自评依据整篇尝试。
现在打开页面,按这三步做
- 选一篇到期课文。 点“开始复习”,进入课末“本课复习”的正面。先看标题,自己说出主线;有故事就讲变化,有说明就讲过程,有议论就讲判断与依据。想不起时再用路标。
- 翻面,只改最重要的一处。 点“我已尝试,翻面核对”,对照原文、中文与逻辑总结。优先检查漏掉的否定、条件、指代或关键依据;词句不同但意思与关系准确,也算有效回忆。
- 按第一次尝试自评。 点选真实难度,让FSRS安排下一次。选错可撤销。随后借本课一个结构说自己的话;这次迁移不计入记忆评分。
先自主复述,再翻面听原文、对照文本回听自己的录音;也可以口头复述、不保存录音。若只是跟着音频读顺了一遍,还没有尝试提取,就先练习,不急着自评。
四个按钮,按什么选
| 第一次脱稿尝试 | 怎样自评 |
|---|---|
| 关键意思没恢复,或看过路标、原文才继续 | 没想起 |
| 不借提示也恢复了主要意思,但停顿多、提取费力 | 吃力想起 |
| 独立说清主线与关键表达,允许合理换说法 | 独立想起 |
| 没借提示,提取很轻松,关系和限制也准确 | 轻松想起 |
自评不等于自动评分。FSRS估计的是记忆保持,不替你判断语法、论证或发音。不要因为“刚看过,所以很熟”就选轻松。
今天很累,或者到期太多
- 只有5分钟: 选一篇较熟的到期课,先讲主线,核对一处关键遗漏,再记录真实表现;完成一篇就可以停。
- 想不起整篇: 如实选“没想起”,回到“逻辑链”或一两个译练意群修补,再试着连起来。同日重练用于巩固,不反复刷评分来延长排期。
- 积压较多: 先减少新课,从较早到期的项目开始。没有必要为了清空数字而跳过回忆。
- 今天没有到期项: 可以休息、继续一课,或提前巩固。提前练习不会推迟原安排。
记录为什么没有出现,怎样保留
第一次在课末完成闪卡自评后,复习台才会有排期。只打开页面、阅读或练回译,不会自动算成整篇完成。已安排项目暂时不在“到期”中时,可展开“查看全部已安排课文”核对日期。
旧分段FSRS记录与文字笔记保留在浏览器中,可随学习备份导出,不自动转成整篇成绩。已有整篇记录的课文继续使用原记录;其他课文从首次整篇回忆建立新排期。提前或同日重练不推迟原日期,没有到期任务时可以学新课,也可以休息。
在上方“本地数据与备份”导出学习备份,文件包含文字笔记与复习记录,不包含录音;换浏览器、隐私模式或另一台设备不会自动同步。重置本册复习会清除本册的整篇和旧分段排期,请先确认是否已备份;文字笔记、录音与其他课程不会随之清除。
学习方法 · 安排一轮泛听 · FSRS的理论与本站用法
