阿健的学习小站

075｜话语、判断与分析（5/5） ​

社会、文化与身份 · 话语、判断与分析 · 2 个表达

本课先理解语境，再完成主动回忆和仿写。标准学习时间约 15 分钟；忙碌时只做“一眼掌握”和本课小练习。

本课学习记录第 75 / 123 课
0 / 5

进度只保存在当前浏览器。复习时先回忆和重写，再展开讲解。

开始前，用 90 秒主动回忆

不要翻看上一课：写出上节课的一个表达，并尝试造句。想不起来也没关系，先检索记忆，再开始新内容。

1. extol the virtues / benefits of sb. / sth. ​

核心表达 · 写作迁移 · 可用于主题论述

一眼掌握

核心含义： 极力称赞……的优点；大力颂扬……的好处；高度赞美……的价值；盛赞……

English definition： to praise something or someone very much

这个短语用来表示某人对某个人、某事物、某种制度、某种生活方式或某种观念，非常积极而且明显地加以称赞。

普通表达 → 地道升级

  • 普通表达： Many people praise the advantages of rural life.
  • 升级表达： Many people extol the virtues of rural life.

语境例句 ​

气候与环境具体主体 → 核心表达 → 现实意义

Modern societies constantly produce voices that extol the virtues of efficiency, innovation, and personal freedom, yet the same societies often struggle to speak with equal enthusiasm about patience, restraint, duty, and the less glamorous values that hold communities together.

听力与跟读语境例句 1
朗读发音
先朗读，再听原声，最后跟读1× · 1遍
语速
循环

主动回忆 · 先遮住英文，只看中文，尝试补出目标表达。

迁移输出 · 保留 extol the virtues / benefits of sb. / sth.，把主语换成你熟悉的工作、生活或社会议题，再口头说一句。

深入理解：用法、语法与易错点

用法说明 ​

这个短语用来表示某人对某个人、某事物、某种制度、某种生活方式或某种观念，非常积极而且明显地加以称赞。

在社会文化类话题中，它特别适合写：

  • governments extolling the virtues of a policy
  • media extolling the benefits of a lifestyle
  • experts extolling the virtues of technology
  • commentators extolling the virtues of tradition or simplicity
  • companies extolling the benefits of new products

比如：

  • Many people extol the virtues of country life.
  • Advertisers often extol the benefits of convenience and speed.
  • Some social commentators extol the virtues of minimalism.

它比普通的 praise 更书面、更强，也更带“公开宣扬”的感觉。 其中：

  • extol the virtues of … 更常见，也更有文体感
  • extol the benefits of … 更直接，偏实用、政策、产品、制度语境

语境复现 ​

基础句：

  • Many people extol the virtues of city life.

提升句：

  • Lifestyle influencers often extol the benefits of simplicity, wellness, and intentional living.

应用句：

  • Modern societies constantly produce voices that extol the virtues of efficiency, innovation, and personal freedom, yet the same societies often struggle to speak with equal enthusiasm about patience, restraint, duty, and the less glamorous values that hold communities together.

对应译文 ​

  • 很多人都会盛赞城市生活的种种优点。
  • 生活方式类博主常常大力宣扬简约、健康和有意识生活方式的好处。
  • 现代社会不断制造出各种声音，去称颂效率、创新和个人自由的价值；然而，同样的社会却常常难以用同样的热情去谈论耐心、克制、责任，以及那些并不耀眼却维系共同体存在的价值。

语法与搭配 ​

这个短语通常用于以下结构：

extol the virtues of + 名词 extol the benefits of + 名词

例如：

  • extol the virtues of public transport
  • extol the virtues of rural life
  • extol the benefits of exercise
  • extol the benefits of digital technology

常见形式：

  • extol the virtues of sth.
  • extol the benefits of sth.
  • be widely extolled
  • writers / politicians / advertisers extol …

常见搭配对象：

  • tradition
  • education
  • hard work
  • country life
  • public service
  • simplicity
  • exercise
  • technology
  • freedom

说明：

  1. extol 本身就比较正式，常见于评论、议论文、演讲和外刊风格写作。
  2. virtues 更偏“优点、可贵品质、内在价值”。
  3. benefits 更偏“实际好处、现实收益”。

易错提醒 ​

  1. extol 语气比 praise 更强，也更正式。
  2. 最自然的搭配是：
    • extol the virtues of …
    • extol the benefits of …
  3. 正确结构是：
    • √ extol the virtues of education
    • √ extol the benefits of exercise
    • × extol about the virtues of education
  4. 这个表达很适合写“被宣传、被歌颂、被理想化”的对象。
  5. 在社会文化写作里，它特别适合和：
    • lifestyle
    • policy
    • tradition
    • modernity
    • technology
    • simplicity 连用。

近义表达与区别 ​

  • praise sth. highly
  • sing the praises of sth.
  • speak highly of sth.
  • celebrate the value of sth.

细微区别：

  • extol the virtues / benefits of … 最正式，也最有“公开称颂”的意味。
  • praise sth. highly 更直接，通用性强。
  • sing the praises of sth. 更形象，带点口语和修辞色彩。
  • speak highly of sth. 语气较温和。
  • celebrate the value of sth. 更偏文化评论和理念表达。
更多仿写练习

请用 extol the virtues / benefits of sb. / sth. 写一句话，描述以下内容：

  1. 很多人赞美乡村生活的宁静与自然
  2. 广告常常夸大便利生活的好处
  3. 社会上常有人大力称赞科技带来的效率和自由

仿写提示：可参考以下开头

  • Many people extol …
  • Advertisers often extol …
  • Some commentators extol …
  • In modern society, people frequently extol …
查看参考答案
  1. 很多人赞美乡村生活的宁静与自然
  • Many people extol the virtues of rural life.
  • Writers often extol the virtues of peace, nature, and simplicity in the countryside.
  1. 广告常常夸大便利生活的好处
  • Advertisers often extol the benefits of convenience.
  • Modern marketing frequently extols the benefits of speed, ease, and instant satisfaction.
  1. 社会上常有人大力称赞科技带来的效率和自由
  • Many people extol the benefits of technology in terms of efficiency and freedom.
  • In public debate, some voices constantly extol the virtues of digital innovation.

2. lavish sth. on sb. / sth. ​

核心表达 · 写作迁移 · 可用于主题论述

一眼掌握

核心含义： 把大量……给予……；对……大加赞赏；在……上大量花费；把许多爱、钱、关注等倾注于……

English definition： to give someone or something a lot of love, praise, money etc.

这个短语用来表示某人把大量的某种东西——比如钱、赞美、爱、时间、关注、资源——集中地给到某个人或某件事上。

普通表达 → 地道升级

  • 普通表达： The media gives a lot of attention to celebrities.
  • 升级表达： The media lavishes attention on celebrities.

语境例句 ​

文化与社会具体主体 → 核心表达 → 现实意义

In consumer culture, people are encouraged to lavish money on products that promise status, beauty, or a sense of identity.

听力与跟读语境例句 2
朗读发音
先朗读，再听原声，最后跟读1× · 1遍
语速
循环

主动回忆 · 先遮住英文，只看中文，尝试补出目标表达。

迁移输出 · 保留 lavish sth. on sb. / sth.，把主语换成你熟悉的工作、生活或社会议题，再口头说一句。

深入理解：用法、语法与易错点

用法说明 ​

这个短语用来表示某人把大量的某种东西——比如钱、赞美、爱、时间、关注、资源——集中地给到某个人或某件事上。

在社会文化类话题中，它特别适合写：

  • wealthy people lavishing money on luxury goods
  • media lavishing attention on celebrities
  • governments lavishing resources on certain projects
  • parents lavishing praise on children
  • consumers lavishing spending on lifestyle trends

它比普通的 give、spend、praise 更强，因为它带有一种：

  • 数量很多
  • 毫不吝惜
  • 有时甚至略显过度

的意味。

所以它有时是中性的，有时是褒义，有时也可能带一点批评意味，具体看搭配和语境。

语境复现 ​

基础句：

  • The media often lavish attention on celebrities.

提升句：

  • In consumer culture, people are encouraged to lavish money on products that promise status, beauty, or a sense of identity.

应用句：

  • One revealing feature of modern society is the way enormous amounts of attention are lavished on entertainment, image, and instant visibility, while far less public admiration is reserved for quiet work, civic responsibility, or long-term social value.

对应译文 ​

  • 媒体常常把大量关注倾注在名人身上。
  • 在消费文化中，人们被不断鼓励去把大笔金钱花在那些承诺身份、外表或自我认同的产品上。
  • 现代社会一个很能说明问题的特征在于：巨量的注意力被倾注在娱乐、形象和即时曝光上，而那些安静的劳动、公民责任和长期社会价值，却很少得到同等程度的公共赞赏。

语法与搭配 ​

这个短语通常用于以下结构：

例如：

  • lavish praise on sb.
  • lavish attention on sth.
  • lavish money on luxury goods
  • lavish care on children

常见形式：

  • lavish sth. on sb. / sth.
  • be lavished on sb. / sth.（被动也常见）
  • lavish praise / money / attention / care on …
  • lavish resources on …

常见搭配对象：

  • praise
  • money
  • attention
  • care
  • love
  • resources
  • gifts
  • time

说明：

  1. 最常见的高频搭配是：
    • lavish praise on sb.
    • lavish attention on sth.
    • lavish money on sth.
  2. 这个动词常带“很多、过多、毫不节制”的感觉。
  3. 被动也常见，例如：
    • Attention was lavished on the event.

易错提醒 ​

  1. lavish sth. on … 强调“大量、不吝惜地给”，语气比普通 give 强很多。
  2. 它既可以用于正面，也可以用于带批评意味的语境。
  3. 正确结构是：
    • √ lavish praise on sb.
    • √ lavish money on luxury goods
    • × lavish on sb. praise
  4. 最好搭配可以“大量给予”的名词，如：
    • praise
    • attention
    • money
    • care
    • resources
  5. 在社会文化写作里，它特别适合写“社会把什么看得太重”这一类议题。

近义表达与区别 ​

  • shower sth. on sb.
  • spend heavily on sth.
  • heap praise on sb.
  • pour resources into sth.

细微区别：

  • lavish sth. on … 最强调“大量而不吝惜地给予”。
  • shower sth. on sb. 更形象，强调“像下雨一样给很多”，常用于 praise / gifts / love。
  • spend heavily on sth. 更直接，偏“花很多钱”。
  • heap praise on sb. 专门强调“大加赞扬”。
  • pour resources into sth. 更偏政策、投资和资源投入语境。
更多仿写练习

请用 lavish sth. on sb. / sth. 写一句话，描述以下内容：

  1. 媒体把大量注意力放在名人生活上
  2. 有些人会在奢侈消费上花很多钱
  3. 社会有时会对表面的成功大加赞赏，却忽视真正有价值的劳动

仿写提示：可参考以下开头

  • The media often lavish …
  • Some consumers lavish …
  • Society sometimes lavishes …
  • Huge amounts of attention are lavished …
查看参考答案
  1. 媒体把大量注意力放在名人生活上
  • The media often lavish attention on the private lives of celebrities.
  • Huge amounts of public attention are lavished on famous people every day.
  1. 有些人会在奢侈消费上花很多钱
  • Some consumers lavish money on luxury goods.
  • Wealthy buyers often lavish huge sums on status-driven consumption.
  1. 社会有时会对表面的成功大加赞赏，却忽视真正有价值的劳动
  • Society sometimes lavishes praise on visible success while overlooking meaningful work.
  • Public admiration is often lavished on fame and wealth rather than quiet contribution.

本课小练习 ​

先独立完成，不要立即查看参考答案。

  1. 使用 extol the virtues / benefits of sb. / sth. 写一个关于“气候与环境”的句子；随后换到另一个主题，再写一句。
  2. 使用 lavish sth. on sb. / sth. 写一个关于“文化与社会”的句子；随后换到另一个主题，再写一句。
小练习参考
  1. 开放答案。检查 extol the virtues / benefits of sb. / sth. 的结构是否完整、语境是否自然，并比较两次迁移后表达的核心含义是否保持不变。
  2. 开放答案。检查 lavish sth. on sb. / sth. 的结构是否完整、语境是否自然，并比较两次迁移后表达的核心含义是否保持不变。

迁移写作 ​

围绕“话语、判断与分析”，选择一个与你的工作、学习或社会观察有关的具体问题，写一段 80—120 词的英文。至少自然地使用本课两个表达。

写完后检查：

  • 表达的含义是否准确；
  • 搭配和语法是否完整；
  • 正式程度是否符合语境；
  • 句子之间是否形成清楚的逻辑关系。

单元复盘 ​

这是“话语、判断与分析”单元的最后一课。不要重新通读笔记，先完成主动回忆：

  1. 写出本单元你最想保留的 5 个表达；
  2. 每个表达写一个与自己有关的句子；
  3. 选择其中 3 个，写一段 120—150 词的短文；
  4. 检查语义、搭配、语气和段落逻辑。

结束本课 ​

回到页面顶部标记“完成初学”。之后按照第 1、3、7、21 天的节奏复习。复习时优先回忆和重写，不要先重读讲解。