---
url: https://gaojian.site/ielts-100/93-空难催生航空监管.md
description: 雅思100句第93课：朗读切分、难词重标、同义替换与语法结构分析
---

# 93｜空难催生航空监管

IELTS 100 · 第 93 / 100 课

## 今日原句

> An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the **establishment** of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and **oversee** the operation of aircraft in the skies over the United States, which were becoming quite congested.

::: details 本课抓手 · 需要时看结构与词块
**结构层次：** 长主语／主干与目的／空域背景

**重点词块：** **result in**、**establishment**、**oversee**

**输出目标：** 不看原句，能沿用本课结构表达一个与你有关的观点。
:::

## 准确理解

1956年，大峡谷上空发生的一起空难，促使美国成立了联邦航空管理局（FAA），以管理和监督日益拥挤的美国空域中的飞机运行。

## 难词与同义替换

| 原表达 | 本句含义 | 可替换表达 |
| --- | --- | --- |
| **result in** | 导致 | lead to |
| **establishment** | 建立 | creation |
| **oversee** | 监督 | supervise |

替换词不一定能在所有语境中机械互换；这里的作用是扩大表达选择，同时保留本句语义。

## 语法骨架

先读懂 · 再分层

**主干与层次：** 大峡谷上空的一次事故促成了 FAA 的成立，目的是监管当时日益拥挤空域中的飞行。

* **长主语：** `An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956` that occurred... 限定哪次事故；主语中心仍是 accident。
* **主干与目的：** `resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and oversee the operation of aircraft` resulted in 表造成机构成立；to regulate... 表机构成立后的职责。
* **空域背景：** `which were becoming quite congested` which 紧接 skies over the United States，说明美国空域当时愈发拥挤；不是说 FAA 拥挤。

先找主语与核心谓语，再把条件、原因或修饰接回去。读到从句时，停一下：它在解释哪个词，还是在限定整个判断？

## 句型语法精讲

### 为什么这样说

长主语先界定事故，`resulted in` 给制度后果，`to regulate` 给成立目的，`which` 补空域背景。事件结果与机构职责是两个层级。

### 什么场景可以用

讲事故或问题带来的改革，用“事件 `resulted in` + 改革/机构, `to` + 目的”。具体事件用过去时；普遍规律可用 `results in`，但别把一例当规律。

保留关系 · 替换内容

> `〔一次事故〕 resulted in 〔机构成立〕 to 〔监管目的〕, which 〔当时空域情况〕.`

### 从仿写看迁移

取自下方「语法句型仿写」第 1 句，可在那里听原声、跟读。

> The accident resulted in a review of the crossing to improve safety, which had been a concern for years.

仿写第 1 句事故促成交叉口复查，`to improve safety` 给目的，`which had been a concern` 指安全问题。这里 `which` 的挂接与原句指 `skies` 不同，应依据语义分别判断。

容易误解的地方

`result in` 接结果，`result from` 接原因，方向相反。原句 `which` 指美国空域，不指 `FAA`；关系从句要沿实际原文挂接，不能照记忆套用。

**接下来怎么学：** 先在「朗读切分」里带着理解跟读，再到「句型迁移」看结构怎样变化；自己的版本留到最后的「吃透与运用」。

> The flood resulted in a new drainage plan to protect nearby homes, which had been damaged twice before.

这是下方仿写第 2 句。先指出它保留了骨架中的哪一层关系，再将人物、事物或情境换成自己的内容；不必把原句所有修饰都搬过来。

## 朗读切分

> An accident / that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the **establishment** of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and **oversee** the operation of aircraft in the skies over the United States, / which were becoming quite congested.

先在 `/` 处短暂停顿。重读加粗内容词，虚词只轻轻带过；读到句尾再完整落音。

## 句型迁移

**可复用骨架：** `〔一次事故〕 resulted in 〔机构成立〕 to 〔监管目的〕, which 〔当时空域情况〕.`

> A serious collision that occurred near the town in 2008 resulted in the creation of a new safety office to oversee roads which had become dangerously busy.

试着保持这个骨架，把主题换成你的工作、学习或生活，再口头说一句。能替换内容，才算真正掌握结构。

## 吃透与运用

## 课后连听

今天想轻松听，就把本课原句与仿写串起来。这里用于听熟材料，不作为完成本课的必做任务；也可以去听力台自选更多课程。

***

[← 第 92 课](./92-日本宝塔的抗震结构.md) · [第 94 课 →](./94-古井与文明记忆.md)